Hunter-fan 36202 Bedienungsanleitung

41598-01 04/19/2004 1 © 2004 Hunter Fan CompanyFRANÇAISConsulter la page 19ITALIANOVedere pag. 25DEUTSCHSiehe Seite 13ESPAÑOL

41598-03 04/19/2004 10 © 2004 Hunter Fan CompanyFigura 2Luz indicadora deoperación o controlde luz nocturnaNiteGlo™Control de

41598-03 04/19/2004 11 © 2004 Hunter Fan CompanyESPAÑOLForma de limpiar el humidificador y el tanque de aguaForma de rellenar

41598-03 04/19/2004 12 © 2004 Hunter Fan CompanyPiezas de repuestoPara aprender más acerca de los productos de Hunter Fan Com

41598-04 04/19/2004 13 © 2004 Hunter Fan CompanyDEUTSCHwww.hunterfanglobal.comDer Care Free®Raumbefeuchter PlusVerdunstungsbe

41598-04 04/19/2004 14 © 2004 Hunter Fan CompanyLESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNGUND BEWAHREN SIE SIE GUT AUFDer Care Free®

41598-04 04/19/2004 15 © 2004 Hunter Fan CompanyDEUTSCHBestandteile des LuftbefeuchtersAbbildung 1An/Aus /Geschwindigkeits-ko

41598-04 04/19/2004 16 © 2004 Hunter Fan CompanyAbbildung 2Leuchtanzeige oderNiteGlo™ NachtanzeigeAn/Aus /Geschwindigkeits-ko

41598-04 04/19/2004 17 © 2004 Hunter Fan CompanyDEUTSCHReinigung des Luftbefeuchters und des WassertanksAuffüllen des Wassert

41598-04 04/19/2004 18 © 2004 Hunter Fan CompanyErsatzteileWeitere Home Komfort Produkte von HunterHunter Original®QuietFlo™

41598-06 04/19/2004 19 © 2004 Hunter Fan CompanyFRANÇAISwww.hunterfanglobal.comThe Care Free® Humidifier PlusHumidificateur à

41598-01 04/19/2004 2 © 2004 Hunter Fan CompanyREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSThe Care Free® Humidifier Plus EvaporativeHum

41598-06 04/19/2004 20 © 2004 Hunter Fan CompanyLISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSL’humidificateur à évaporation The Care Fr

41598-06 04/19/2004 21 © 2004 Hunter Fan CompanyFRANÇAISPièces de l'humidificateurFigure 1Commandemarche-arrêt /vitesse

41598-06 04/19/2004 22 © 2004 Hunter Fan CompanyFigure 2Voyant de fonctionne-ment ou commande deveilleuse NiteGlo™Commande ma

41598-06 04/19/2004 23 © 2004 Hunter Fan CompanyFRANÇAISNettoyage de l’humidificateur et du réservoir d’eauRemplissage du rés

41598-06 04/19/2004 24 © 2004 Hunter Fan CompanyPièces de rechange9. Enlevez le capuchon du diffuseur d'eau etl'épo

41598-07 04/19/2004 25 © 2004 Hunter Fan CompanyITALIANOwww.hunterfanglobal.comUmidificatore evaporatoreCare Free®Humidifier

41598-07 04/19/2004 26 © 2004 Hunter Fan CompanyLEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIL’umidificatore evaporatore Care Free®H

41598-07 04/19/2004 27 © 2004 Hunter Fan CompanyITALIANOParti dell’umidificatoreFigura 1Comandoalimentazione /velocitàComando

41598-07 04/19/2004 28 © 2004 Hunter Fan CompanyFigura 2Comando spia dialimentazione o lucenotturna NiteGlo™Comandoalimentazi

41598-07 04/19/2004 29 © 2004 Hunter Fan CompanyITALIANOPulizia dell’umidificatore e del serbatoio dell’acquaRabbocco del ser

41598-01 04/19/2004 3 © 2004 Hunter Fan CompanyENGLISH• No White Dust – The Care Free® Humidi-fier Plus Evaporative Humidifie

41598-07 04/19/2004 30 © 2004 Hunter Fan CompanyPezzi soggetti ad usuraPer saperne di più sui prodotti della Hunter Fan Compa

41598-08 04/19/2004 31 © 2004 Hunter Fan CompanyDANSKwww.hunterfanglobal.comThe Care Free®Humidifier PlusFordampnings-luftbef

41598-08 04/19/2004 32 © 2004 Hunter Fan CompanyLÆS OG GEM DISSE INSTRUKTIONERThe Care Free® Humidifier Plus fordampnings-luf

41598-08 04/19/2004 33 © 2004 Hunter Fan CompanyDANSKLuftbefugter DeleFigur 1El / Hastigheds-kontrolEl-lampe eller NiteGlo™Na

41598-08 04/19/2004 34 © 2004 Hunter Fan CompanyFigur 2El-lampe eller NiteGlo™NatlampekontrolEl/Hastigheds-kontrolEl-lampe (N

41598-08 04/19/2004 35 © 2004 Hunter Fan CompanyDANSKRengøring af Luftbefugteren og VandtankenEfterfyldning af Vandtanken1. N

41598-08 04/19/2004 36 © 2004 Hunter Fan CompanyFor at få en reservedel til din luftbefugter, kontakt din lokale distributør.

41598-09 04/19/2004 37 © 2004 Hunter Fan CompanySUOMIwww.hunterfanglobal.comThe Care Free®Humidifier Plus-haihdutuskostutinMa

41598-09 04/19/2004 38 © 2004 Hunter Fan CompanyLUE JA SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEETPatentoidussa Care Free® Humidifier Plus -haihdutu

41598-09 04/19/2004 39 © 2004 Hunter Fan CompanySUOMIIlmankostuttimen osatKuva 1Virta / nopeudensäätöPower Light tai NiteGlo™

41598-01 04/19/2004 4 © 2004 Hunter Fan CompanyFigure 2Power Light orNiteGlo™Night Light ControlPower/SpeedControlPower Light

41598-09 04/19/2004 40 © 2004 Hunter Fan CompanyKuva 2Virran merkkivalon taiNiteGlo™ -yövalonsäädinVirta/nopeudensäätöVirran

41598-09 04/19/2004 41 © 2004 Hunter Fan CompanySUOMIIlmankostuttimen ja vesisäiliön puhdistaminenVesisäiliön täyttäminen1. K

41598-09 04/19/2004 42 © 2004 Hunter Fan CompanyIlmankostuttimen varaosia on saatavana paikalliselta jälleenmyyjältä.Varaosat

41598-10 04/19/2004 43 © 2004 Hunter Fan CompanySVENSKAwww.hunterfanglobal.comDen lättanvända luftfuktarenHumidifier Plus,en

41598-10 04/19/2004 44 © 2004 Hunter Fan CompanyLÄS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONERDenna lättanvända luftfuktaren Humidifer Plu

41598-10 04/19/2004 45 © 2004 Hunter Fan CompanySVENSKALuftfuktarens delarBild 1Kontroll avhastighet ochkraftStatuslampaNattl

41598-10 04/19/2004 46 © 2004 Hunter Fan CompanyBild 2StatuslampaNattlampa för kontrollKontroll avhastighet och kraftStatusla

41598-10 04/19/2004 47 © 2004 Hunter Fan CompanySVENSKARengör luftfuktaren och vattentankenFyll på vattentanken1. När vattenn

41598-10 04/19/2004 48 © 2004 Hunter Fan CompanyFör att erhålla en servicedel för din luftfuktare, kontaka din återförsäljare

41598-11 04/19/2004 49 © 2004 Hunter Fan CompanyNEDERLANDSwww.hunterfanglobal.comDe Care Free®Humidifier Plusverdampingsbevoc

41598-01 04/19/2004 5 © 2004 Hunter Fan CompanyENGLISHCleaning The Humidifier And The Water TankRefilling The Water Tank1. Wh

41598-11 04/19/2004 50 © 2004 Hunter Fan CompanyLEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIESDe Care Free® Humidifier Plus verdampings-bev

41598-11 04/19/2004 51 © 2004 Hunter Fan CompanyNEDERLANDSOnderdelen van de luchtbevochtigerAfbeelding 1Schakelaar /snelheids

41598-11 04/19/2004 52 © 2004 Hunter Fan CompanyAfbeelding 2Lampje of knop voorNiteGlo™ nachtlampjeSchakelaar /snelheidscontr

41598-11 04/19/2004 53 © 2004 Hunter Fan CompanyNEDERLANDSDe luchtbevochtiger en het waterreservoir reinigenHet waterreservoi

41598-11 04/19/2004 54 © 2004 Hunter Fan CompanyOm een serviceonderdeel voor uw luchtbevochtiger te verkrijgen, raadpleeg uw

41598-01 04/19/2004 6 © 2004 Hunter Fan CompanyTo obtain a service part for your humidifier, contact your local distributor.S

41598-03 04/19/2004 7 © 2004 Hunter Fan CompanyESPAÑOLwww.hunterfanglobal.comEl humedecedor evaporativoThe Care Free®Humidifi

41598-03 04/19/2004 8 © 2004 Hunter Fan CompanyLEE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEl humedecedor evaporativo The Care Free®Humid

41598-03 04/19/2004 9 © 2004 Hunter Fan CompanyESPAÑOLPiezas del humidificadorFigura 1Control deencendido yvelocidadLuz indic