Hunter-fan Saturn 90058 Bedienungsanleitung

41718-01 01/28/20081Installation Guide90052/90053/90054/90058 Saturn™ Bath Ventilator with LightREAD and SAVE THESE INSTRUCTIONS ENGLISHSee page 2ESP

41718-01 01/28/200810B27E1Go to stepon page 17 to attach grille.B22HConnect wiring from the motor to the wiring cover plate.HB23Reinstall the motor b

41718-01 01/28/200811C12DE Existing Construction – accessible from aboveEXISTING FANC11NO EXISTING FAN8”8.5” ORRemove an existing fan and check to m

41718-01 01/28/200812C17C18C19C20C151/8” BitC16Drill a hole in the center of each outline. Insert screws, leaving space between the screw head and th

41718-01 01/28/200813C21A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWhiteBlackBlackWhiteWhiteBare CopperGroundC22 Main Switch 1 (AC In)Switch 2 (AC

41718-01 01/28/200814C25HC26IC27ONOFFC28Secure the motor by tightening the 2 screws.Turn on the power source. Test the motor. If the motor does not r

41718-01 01/28/200815EXISTING FAND11ED12 Existing Construction – accessible only from belowD1321D14Pull wires through strain relief.Remove an existi

41718-01 01/28/200816A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWhiteBlackBlackWhiteWhiteBare CopperGroundD16 Main Switch 1 (AC In)Switch 2 (AC In)

41718-01 01/28/200817ONOFFD22D23E1Go to stepon page 17 to attach grille.D21Test the motor. If the motor does not run, check the plug connection.Turn

41718-01 01/28/200818Insert the strain relief bracket’s dog-leg tab so that it hooks over the lip of the motor. Reinstall the strain relief bracket

41718-01 01/28/200819Align glass dome and push up.E10Screw glass dome into position.NE9 Trouble ShootingProblem: Fan does not come on.Solution: •

41718-01 01/28/20082DISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNITWARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOC

41718-01 01/28/2008202500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee 38114Printed in China© 2008 Hunter Fan Company WarrantyHunter Fan CompanyBath Exhaust Fa

41718-02 01/28/200821Guía de instalaciónVentilador para baño Saturn™ 90052/90053/90054/90058 con luz LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESPAÑOL028_41

41718-02 01/28/200822DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Y CIERRE EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE DAR MANTENIMIENTO A LA UNIDADtc.Retire las cubier

41718-02 01/28/20082312EIDEFGHILMNx4***NOTA:Debe estar instalado el manguito de alivio de tensión del cable. No incluido. ABC95044-01-00095029-01-000

41718-02 01/28/200824547G8FHE36Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas.Retire el tornillo de la cubierta del cableado.Retire las p

41718-02 01/28/2008259E 10BCA11E5/81/25/81/2A12Retire el primer tapón metálico de acceso del cableado. Utilice el segundo si es necesario.Inserte el

41718-02 01/28/200826AMotor del ventiladorLuzLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)BlancoNegroNegroBlancoBlancoCobre desnudoTierraA14Negro Interruptor

41718-02 01/28/200827A19IAsegure el motor apretando los 2 tornillos.A20Encienda la fuente de alimentación.Conecte el cableado del motor a la placa de

41718-02 01/28/200828B11DE5/81/25/81/2B12broca de 1/8 de pulg.B14B15B16EB13Deslice los rieles de montaje en los soportes.Marque la posición de los to

41718-02 01/28/200829B17B18AMotor del ventiladorLuzLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)BlancoNegroNegroBlancoBlancoCobre desnudoTierraB19Negro Inter

41718-01 01/28/20083DEFGHILMNx4***NOTE:Strain relief cable connector must be installed. Not Included.ABC95044-01-00095029-01-00075191-01-00003242-07-

41718-02 01/28/200830B27E1Vaya al pasoen la página 37 parafijar la rejilla.B22HConecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado.HB2

41718-02 01/28/200831C12DEVENTILADOR EXISTENTEC11SIN VENTILADOR EXISTENTE8”8.5” 5/81/25/81/2C13C14 Construcción existente – accesible desde arribaOR

41718-02 01/28/200832C17C18C19C20C15broca de 1/8 de pulg.C16Taladre un agujero en el centro de cada perfil. Introduzca los tornillos, dejando espacio

41718-02 01/28/200833C21AMotor del ventiladorLuzLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)BlancoNegroNegroBlancoBlancoCobre desnudoTierraC22Negro Interrup

41718-02 01/28/200834C25HC26IC27ENCENDIDOAPAGADOC28 C29E1Vaya al pasoen la página 37 parafijar la rejilla.Asegure el motor apretando los 2 tornillos.

41718-02 01/28/200835VENTILADOR EXISTENTED11ED12D1321D14ED15 Construcción existente – accesible sólo desde abajoTienda los cables a través del mangu

41718-02 01/28/200836AMotor del ventiladorLuzLuzVerdeNegro Interruptor 2 (CA)BlancoNegroNegroBlancoBlancoCobre desnudoTierraD16Negro Interruptor

41718-02 01/28/200837ENCENDIDOAPAGADOD22 D23E1Vaya al pasoen la página 37 parafijar la rejilla.D21MEE1LE2Pruebe el motor. Si el motor no funciona, ve

41718-02 01/28/200838E5E4JE3KIntroduzca la pestaña en ángulo del soporte del aliviador de tensiones para que se enganche en el borde del motor. Reins

41718-02 01/28/200839 Solución de problemasProblema: El ventilador no está operando.Solución: • Los ventiladores de baño Hunter son muy silenci

41718-01 01/28/20084547G8FRemove the motor/blower from the housing.HE3Remove the pre-loaded screw tip covers.Remove the wiring cover screw.6Back out

41718-02 01/28/200840Hunter Fan CompanyExtractor de aire para bañoGARANTÍA LIMITADAHunter Fan Company establece la siguiente garantía limitada al usu

41718-01 01/28/200859EPop out the first wiring access slug. Use second if needed. Insert the strain relief into the housing and secure with the washe

41718-01 01/28/20086A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWhiteBlackBlackWhiteWhiteBare CopperGroundA14 Main Switch 1 (AC In)Switch 2 (AC In)

41718-01 01/28/20087A19ISecure the motor by tightening the 2 screws.A20Turn on the power source.Connect wiring from the motor to the wiring cover pla

41718-01 01/28/20088B11DE5/81/25/81/2B121/8” BitB14B15B16EB13Slide the mounting rails into brackets.Mark position of screws by using holes as a templ

41718-01 01/28/20089Tighten screws. Pull wires through the strain relief.Connect wires as shown.B17B18A3 Pin2 PinFan MotorLightLightGreenBlackBlackWh